Da un paese molto lontano che di certo lei non conosce.
Back among family. - All he needed was a second chance.
Ma sei molto lontano da casa.
You're a long way from home.
Sono venuto apposta da molto lontano.
You gotta. I came a long way for this.
Sei molto lontano da casa, soldato.
You're a long way from home, soldier.
La prima è mentalmente maltrattata e reclusa in un regno molto lontano.
Bachelorette number one is a mentally abused shading from a kingdom far, far away. She likes sushi and hottubbing anytime.
Sei molto lontano dal bar, amico.
You're a long way from Starbucks.
La mela è caduta molto lontano dall'albero!
The apple has fallen very far from the tree, Mr. Wayne.
Oenerentola è a Molto Molto Lontano adesso, mangia bonbon e salterella con ogni singola creatura delle favole che non ti ha trattato altro che male!
Oinderella is in Far Far Away right now eating bonbons, cavorting with every last fairy tale creature that has ever done you wrong!
Non puo' essere andata molto lontano.
She couldn't have gone too far.
Quando l'acido avrà consumato il filo che trattiene il percussore, beh, vorrà essere molto lontano.
When the acid eats through the wire holding back the firing pin, well, you'll want to be very far away.
Siamo arrivati molto lontano da dove e' cominciato tutto.
We're all a long way from where this started.
Dubito che sia potuto andare molto lontano.
I doubt that he could have gotten very far.
Il termine va molto lontano e copre praticamente ogni trattamento di dati.
The term extends far and covers virtually every use of data.
Sei ancora molto lontano da casa. E l'inverno sta arrivando.
You're a long way from home, and winter is coming.
Ehi, ragazzi, se questo è il vostro approccio con le donne, non andrete molto lontano.
Hey, boys, if this is your approach to women, you're not gonna get very far.
Ho fatto la foto da molto lontano, con il teleobiettivo.
I took a picture from a long way away. I used a long lens.
Non andra' molto lontano con una sola scarpa.
She won't get far with one shoe.
E' andato a sud, molto lontano da qui.
He's gone south a long way from here.
In un tempo molto lontano, entravate in banca, qualcuno vi apriva la camera blindata, e vi indicava un lingotto d'oro.
See, once upon a time, you could walk into your bank, and they'd open a vault and point to a gold brick.
Non andrai molto lontano, da sola.
You're not gonna make it very far on your own.
Ma a volte, un drago si allontana dalla sua famiglia... e si perde molto, molto lontano.
But sometimes, a dragon gets lost from its family and winds up very, very far from home.
I giganti vennero portati molto, molto lontano, in un posto che non avete mai sentito nominare e nel quale non andrete mai.
The giants were taken far, far away to a place you've never heard of and a place you'll never go.
Punto che sarà raggiunto in un futuro molto, molto lontano, giusto?
But that point should be way, way in the future, right?
Per una volta credo che tu non sia molto lontano dalla verita'.
For once Swire, you might not be too far from the truth.
Stai molto lontano dalla stazione ferroviaria e degli autobus.
Stay far away from the train and bus stations.
Non possono essere andati molto lontano.
They couldn't have gotten very far.
Non molto lontano, lasci che glielo dica.
Not far, let me tell you.
E un giorno, non molto lontano, presenterai tuo figlio alla corte.
And one day, before too long, you will present your son to the court.
Molto lontano dalla citta' dove non cresce mai l'erba e il vento odora poco e acido quando soffia.
Far outside of town where the grass never grows and the wind smells slow and sour when it blows.
Chiunque sia stato, non e' andato molto lontano.
Whoever it is, they couldn't have made it very far.
"C'era una volta, in un regno molto lontano..."
"Once upon a time, in a far-off... "
"C'era una volta, in un regno molto lontano, dove vivevano un Re e una Regina in un magnifico castello."
"Once upon a time, in a far-off land, there lived a king and a queen in a magnificent castle. "
Sara' meglio cercare una risposta molto lontano da qui.
Why don't we answer that a few thousand miles away from here, though?
Non sono andato molto lontano, ma potrebbe esserci un edificio piu' in la'.
I didn't get very far. There might be a building up ahead.
E quando ti volti... sei molto lontano dalla riva.
And you look up, you're a long way from shore.
C'è un planetoide non molto lontano, posso aprirlo lì.
But there is a nearby planetoid. I can open one up there.
Siamo andati a ritroso e abbiamo visto da dove provenivano questi testi: a quanto pare, sono stati trovati molto lontano dalla valle dell'Indo.
We went back and looked at where these particular texts were found, and it turns out that they were found very, very far away from the Indus Valley.
Si può andare molto, molto lontano.
You can take it really, really far.
Il successo vi catapulta altrettanto brutalmente ma anche molto lontano da questo all'interno del bagliore ugualmente accecante della fama, del riconoscimento e dell'elogio.
Success catapults you just as abruptly but just as far way out over here into the equally blinding glare of fame and recognition and praise.
Sembra molto lontano da persone normali come voi e come me.
It seems very distant from you, me, ordinary people.
Potrebbe essere che con queste cose ancora più distanti, che non è un gettone per un secondo, è qualcosa che è molto lontano dal denaro, per un periodo di tempo molto più lungo, non potrebbe essere che la gente truffa ancora di più?
Could it be that with those more distant things, it's not a token for one second, it's something that is many steps removed from money for a much longer time -- could it be that people will cheat even more?
Ma in contrasto a questo, nel mondo in via di sviluppo, molto lontano, l'aspirazione della famiglia media, lì, era di avere cibo per il giorno.
But in contrast to this, in the developing world, far away, the aspiration of the average family there was to have food for the day.
E di fatto, attraverso queste interazioni, per la prima volta, stavo iniziando a fare amicizia con alcune di quelle persone di quel grosso gruppo amorfo laggiù, che doveva essere molto lontano.
And in fact, through those interactions, for the first time, I was starting to get to be friends with some of those people in that big amorphous group out there that was supposed to be far away.
Gli risposero: «I tuoi servi vengono da un paese molto lontano, a causa del nome del Signore Dio tuo, poiché abbiamo udito della sua fama, di quanto ha fatto in Egitto
And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,
Giosuè chiamò i Gabaoniti e disse loro: «Perché ci avete ingannati, dicendo: Noi abitiamo molto lontano da voi, mentre abitate in mezzo a noi
And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?
1.5599040985107s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I just feel so far away from you now. 